[해외 도시 계획] 이탈리아 도시계획협회 2026.01

이탈리아 도시계획협회
INU (Istituto Nazionale di Urbanistica)

 

 

INU 홈페이지 (ⓒINU)

 

INU는 1930년대 이탈리아의 급격한 도시화 과정에서 도시계획의 제도적 기반을 확립하기 위해 설립된 비영리 학술기관으로 (1949년 11월 21일 대통령령 제1114호로 승인)도시 및 지역 계획의 전문적 연구, 교육, 그리고 정책 자문을 핵심 기능으로 하며, 학계와 공공부문, 실무전문가를 매개하는 플랫폼으로 작동해왔다. 특히 도시공간의 지속가능성과 사회적 형평성을 주요 의제로 제시하며, 「Urbanistica」 및 「Urbanistica Informazioni」 등 학술지를 통해 이탈리아 도시계획 담론의 중심을 형성해왔다. 유럽 도시계획가협의회 ECTP CEU(European Council of Town Planners)에 가입되어 있는 이탈리아 측 대표 조직 중 하나이며, 1997년, 환경부로부터 환경보호협회로도 인정받았다.(1997년 7월 3일 환경부령 제162호)

 

조직구성

INU는 중앙 본부(본부 사무국, 집행이사회, 학술위원회)와 19개의 지역 지부(Sezioni Regionali)로 구성되어 있으며, 각 지부는 지역 내 도시계획·환경정책을 연구하고 지자체와 협력한다. 본부에는 도시정책위원회, 환경 및 기후위원회, 도시재생위원회, 주택정책위원회, 국제협력위원회 등이 설치되어 있으며, 각 위원회는 학계·공공기관·전문직이 공동 참여하는 형태로 운영된다. 2020년부터는 INU GIOVANI(청년 도시계획가협회) 워크숍 조직을 별도로 만들어 대학생, 신입 졸업생 또는 박사 과정 학생의 활동을 강화하기 위한 활동도 시작했다.

 

주요 출판물

INU는 1995년부터 별도의 법인으로 독립된 출판사 (INU Edizionis.r.l.)[1] 에서 협회의 모든 출판물을 관리하고 있다. INU는 1940년대에 창간하여 170호를 발행한 계간지 Urbanistica(도시계획), 격월간지인 Urbanistica Informazioni(도시계획정보), 2011년부터는 Urbanistica Informazioni 온라인판, 월간 Urbanistica Dossier와 Urbanistica Quaderni와 같은 더욱 전문적이고 구체적인 자료도 발간한다. 이는 이탈리아에서 시행되는 관련 거버넌스 프로세스에 대한 정보를 찾는 사람들에게 필수적인 도구인 2년마다 발행되는 지역 보고서(Report from the Territory)에 소개된다. 매거진 도시계획( Urbanistica)은 이탈리아 대학 및 연구 시스템 평가기관(ANVUR)으로부터 최고 등급인 A등급을 받았다.

INU의 URBANISTICA (ⓒINU)

 

또한 2001년에는 온라인 저널인 Planum을 홍보하고 자금을 지원했으며, 이후 Planum이 유럽 도시계획가 뿐 아니라 도시개발 및 환경 보호에 관심 있는 과학, 학계, 기술계 모두를 대상으로 하는 최초의 유럽 온라인 저널로 거듭나는 과정을 주관을 했다. 최근에는 두 가지 멀티미디어 시리즈가 편집 자료를 선보였다. 하나는 CD-ROM에 담긴 색인 및 문서와 함께 제공되는 포켓 사이즈 기술 매뉴얼인 Manual INU이고, 다른 하나는 이미지, 지도, 도면을 통해 해당 지역의 위치를 설명하고 계획 활동, 프로젝트 및 연구를 기록하는 CD-ROM 시리즈인 CollanaDigitale이다.

 

관련 기관들

1995년 설립된 INU출판사는 협회의 출판 활동을 위해 별도의 법인으로 운영되고 있으며, 2000년 설립된 Urb.It는 환경과 국토이해, 관련 법률 및 실행지침, 또는 환경, 영토 및 건설 관련 문제의 관리 및 해결을 목표로 하는 연구를 통해 INU와 회원들의 풍부한 기술적, 과학적, 문화적 전문성을 향상시키고 보급하는 것을 목표로 한다. Urb.It는 매년 도시 재생 및 도시 및 영토 마케팅을 위한 Urbanpromo를 개최하고 있다.[2]

[1] https://www.inuedizioni.com/it

[2] https://urbanpromo.it

 

정기 컨퍼런스

INU가 시작한 정기 컨퍼런스는 1937년 4월에 시작되어 3~4년마다 이탈리아 전역의 도시에서 개최하여 2025년 32회를 맞았다. 이 컨퍼런스는 이탈리아 전역의 도시계획가들이 모여 해당시기 이탈리아의 주요 도시계획 이슈를 다르는 행사로, 32회 동안의 주제는 다음과 같다.

32	Roma, 22 - 24 maggio 2025	유용한 계획 Il piano utile
31	Bologna, 18-19 novembre 2022	도시 계획의 재구성과 국토관리원칙을 위한 새로운 법 La riforma urbanistica e una nuova legge di principi per il governo del territorio
30	Riva del Garda, 5-6 aprile 2019	파편화된 도시공간의 관리 Governare la frammentazione
29	Cagliari, 28-30 aprile 2016	국가 프로젝트: 기후,사회, 기술 혁신, 새로운 제도적 지리학 사이의 도시계획 Progetto Paese: l’urbanistica tra adattamenti climatici e sociali, innovazioni tecnologiche e nuove geografie istituzionali
28	Salerno, 24-26 ottobre 2013	국가 발전 원동력으로서의 도시 Città come motore di sviluppo del Paese
27	Livorno, 7-9 aprile 2011	위기 넘어서의 도시: 자원, 복지, 정부 La città oltre la crisi: risorse, welfare, governo
26	Ancona, 10-12 aprile 2008	새로운 계획  Il nuovo piano
25	Roma, 1-2 dicembre 2005	도시기반시설, 도시, 국토 Infrastrutture, città e territory
24	Milano, 26-28 giugno 2003	유럽의 도시 및 광역 도시권: 복합성 관리를 위한 전략, 정책 및 도구 Città e regioni metropolitane in Europa: strategie, politiche e strumenti per il governo della complessità
23	Napoli, 30 novembre-2 dicembre 2000	현대 도시의 진보 : 사회적 요구, 정책, 계획 Il progresso della città contemporanea: domanda sociale, politiche, piani
22	Perugia, 18-20 giugno 1998	제도 개혁 분야에서의 국토관리: "변화에 대한 해석과 관리." Il governo del territorio nella riforma delle istituzioni sessione: Interpellare i cambiamenti. Governare nel cambiamento
21	Bologna, 23-25 novembre 1995	새로운 도시계획법. 원칙과 규칙 La nuova legge urbanistica. I principi e le regole
20	Palermo, 20-22 maggio 1993	도시정책들 Politiche urbane
19	Milano, 27-29 settembre 1990	도시계획의 영역 Il territorio dell’urbanistica
18	Chieti-Pescara, 6-8 novembre 1986	해당 지역에 대한 통합 정책. 다양한 지역 상황의 동향, 문제점, 그리고 이니셔티브에 대한 보고서. Una politica integrata per il territorio. Rapporto su tendenze, problemi, iniziative delle diverse situazioni regionali
17	Genova, 3-5 giugno 1983	Pianificazione, Trasformazioni territoriali: crisi, critica, proposte 도시 기본계획, 국토의 변화 : 위기, 비평, 제안
16	Taranto, 5-6 giugno 1979	La pianificazione territoriale e urbana e la riforma delle autonomie 국토 및 도시 계획과 지방 행정 개혁
15	Roma, 13-15 maggio 1977	농업과 국토 Agricoltura e territorio
14	L’Aquila, 28 febbraio-2 marzo 1975	대안적 국토관리를 위한 보편적 출발점 L’iniziativa popolare per una gestione alternativa del territorio
13	Ariccia, 30 giugno-1 luglio 1972	국토에 대한 자본주의적 전용 Lo sfruttamento capitalistico del territorio
12	Napoli, 14-15 novembre 1968	지역 도시 계획의 출발점 L’iniziativa urbanistica delle regioni
11	Palermo, 4-6 novembre 1966	도시 계획의 행성 L’amministrazione dell’urbanistica
10	Firenze, 23-25 ottobre 1964	민주적 도시 계획 시스템: 권력, 기관, 법규 Un ordinamento urbanistico democratico: forze, organi, regolamento della legge
9	Milano, 23-25 novembre 1962	경제 개발을 위한 프로그램과 및 도시 계획 Programmi di sviluppo economico e pianificazione urbanistica
8	Roma, 16-18 dicembre 1960	도시 계획 코드  Il codice dell’urbanistica
7	Bologna, 25-28 ottobre 1958	국토 및 경관 계획 내에서 지역 도시 계획의 예산 Bilancio dell’urbanistica comunale nel quadro della pianificazione territoriale e paesistica
6	Torino, 18-21 ottobre 1956	지자체 간 계획 La pianificazione intercomunale
5	Genova, 14-17 ottobre 1954	광역권 계획 틀 안에서의 지역 도시 계획 I piani comunali nel quadro della pianificazione regionale
4	Venezia, 18-20 ottobre 1952	광역권 도시계획 La pianificazione regionale
3	Roma, 8-11 giugno 1950	개인과 공동체의 관계에서 균형을 찾는 도시 계획의 가능성 Possibilità dell’urbanistica nella ricerca di un equilibrio nei rapporti tra individuo e collettività
2	Roma, 17-21 giugno 1948	도시계획과 건축물 Urbanistica e edilizia
1	Roma, 5-6 aprile 1937	식민지 시대 도시 계획. 농촌 도시 계획. 기본 계획의 경제적 이점. 건축 규정. Urbanistica coloniale. Urbanistica rurale. Vantaggi economici del piano regolatore. Regolamenti edilizi

 

이탈리아 도시계획협회 INU는 약 90여년을 역사로 활동하며, 정기적 컨퍼런스, Urbanistica 등의 매거진, 정보지 출판에 이어, 2020년부터는 젊은 도시계획가들을 위한 별도의 워크샵을 진행하며 활동하고 있다.

32회 컨퍼런스 주제를 통해 알 수 있듯이, 한국전쟁이후 급진적 성장과 팽창으로 도시가 만들어지고, 수 많은 도시의 프로젝트들이 짧은 시간내에 완료되며 진행되고 있는 한국의 도시계획여건과는 현저히 다름을 알 수 있다.

 

김선아 / spacing-pa@kakao.com

(주)스페이싱엔지니어링건축사사무소 대표

한국건축사, 이탈리아건축사, 도시계획박사

한국도시계획가협회 기획부회장